چکیده
امروزه فرهنگ و زبان به عنوان ارکان‌های اصلی و اساسی هویت ملی مورد توجه تمامی کشورهای دنیا است. بشر از دیرباز به دنبال گذشته خود و زنده نگه داشتن آن بوده و برای تقویت آن دست به هر کاری زده است. فولکلور یکی از اصلی ترین مقوله هایی است که در حوزه مطالعات فرهنگی و زبانشناختی بدان پرداخته میشود. آنچه با فولکلور در ارتباط است پدیدههای اجتماعی پیچیدهای هستند که با دیگر نهادهای اجتماعی پیوند مستحکمی دارد. فرهنگ و زبان و به تبع آنها فولکلور، صورت ثابتی ندارند. یکی از اصلی ترین دغدغه های جامعه شناسان، مردم شناسان و زبان شناسان، ثبت و ضبط این تغییرات برای ثبات بخشیِ نسبی به آنها و البته تقویت آنهاست. از سوی دیگر، و علاوه بر اعتبار فرهنگی فولکلور، این داده‌ها میتواند در راستای بررسیِ علمی زبانها و گویش‌های ایرانی بسیار راهگشا باشد. از این رو این طرح برآنست تا با بکارگیری شیوه ها و روش‌های نوین آکادمیک و جهانی دست به جمع آوری، ثبت و ضبط داستانهای فولکلوریک منطقه ی روانسر بزند و در نهایت با چاپ این داستانها راه نابودی حتمی را بر آنها ببندد و علاوه بر کمکی که به تقویت فرهنگ کردی- ایرانی میکند، در جهت رشد هرچه بیشتر مطالعات گویش شناختی، کمک حالِ محققینِ این حوزه باشد. با تحقیق و پژوهش در حوزه ی حکایات فولکلور میتوان اهداف گوناگونی را دنبال گرفت. یکی از مهمترینِ این بهره ها به حوزه ی مطالعات فرهنگی مربوط است. با گردآوری فولکلور هر ملت و در درجه ی دوم ثبت آن، تا حد زیادی راه را بر تضعیف هویت آن ملت بسته ایم. نقدی که لازم است بر بسیاری گرفته شود این است که امروزه هر چه از بیرون مرزهای ایران اسلامی، با عنوان فرهنگ غرب ترویج میشود، بلافاصله بر مردم کشور ما تاثیر میگذارد و چه بسا بسیار جدی تر از یک غربی عملی شود. این روند از خود بیگانگی ای به دنبال خواهد داشت که در واقع گام برداشتن در راهی است که عناصر غربی بدنبال آن هستند. امروزه جنگ فرهنگی، بیش و پیش از هر چیز توانسته است، اهداف طراحانش را تحقق بخشد. این مسئله ی کوچکی نیست و تنها راه مبارزه در چنین فضایی اتکا به فرهنگ بومی و تقویت زبان مادری است.