گروه‌های پژوهشی زبانشناسی و ادبیات کردی

نگاه کلی

معرفی گروه

مدیر گروه

اولویت‌های پژوهشی

هدف راهبردی گروه پژوهشی زبان‌شناسی و ادبیات کردی، فراهم آوردن زمینه مطلوب برای انجام پژوهش‌های اصیل، کاربردی و زیرساختی در دو حوزه پژوهشی ادبیات و زبان‌شناسی کردی است.

دکتر زانیار نقشبندی

مدیر گروه پژوهشی زبانشناسی و ادبیات کردی

این یک الگوی سفارشی است که خلاصه مقالات موجود در نمایش منابع را ارائه می دهد.

انجام پژوهش‌های اصیل تطبیقی در حوزه زبان و ادب کردی و سایر زبان‌ها
انجام پژوهش‌های زبانی(گویش‌شناسی)
نمایان ساختن جلوه‌های تأثیر و تأثر زبان کردی از سایر زبان‌ها (به‌ویژه زبان فارسی)
شناسایی جلوه‌های تأثیر و تأثر زبان ادبیات کردی از فرهنگ و ادبیات فارسی
تهیه نقشه جغرافیایی لهجه‌های زبان کردی
گردآوری قصه‌ها و افسانه‌های مناطق کردنشین
مقایسه تطبیقی امثال و حکم کردی و فارسی
تأثیر پذیری شاعران کرد از شاعران برجسته‌ی ایرانی نظیر حافظ شیرازی، فردوسی و...
تدوین دایره‌المعارف گویش‌ها و لهجه‌های کردی
تدوین محتوای آموزشی (آسیب‌شناسی سنت‌های آموزش زبان کردی به غیر کردزبانان، تدوین رویکردهای نظریه-بنیاد به مسئله آموزش زبان کردی در راستای تولید آثار آموزشی در سطوح مختلف)
پژوهش‌های نقد ادبی و مطالعات فرهنگی (خوانش انتقادی آثار ادبی کلاسیک و مدرن کردی، تحلیل نظریه‌بنیاد شیوه‌های بازنمایی صورگوناگون مسئله کرد در آثار ادبی، پژوهش‌های نظریه‌بنیاد در حوزه‌های کم‌تر مطالعه شده ادبیات کردی نظیر نمایشنامه)
پژوهش در حوزه فولکلور و ادبیات عامه (جمع‌آوری و تدوین نظام‌مند فولکور در مناطق کردنشین، طبقه‌بندی و تحلیل نظام‌مند فولکلور کردی با تکیه بر روش‌های مدرن و نظریه‌های نوین)
تصحیح انتقادی آثار ادبی
پژوهش‌های اصیل بر روی ادبیات کودک و نوجوان
پژوهش‌های نظری بر روی سنت‌های فرهنگ‌نویسی در زبان کردی

معرفی اجمالی

نام پژوهشکده کردستان‌شناسی قبل از هر چیزی با گروه زبانشناسی و ادبیات کردی تداعی می‌شود و قدیمی‌ترین گروه پژوهشی پژوهشکده به‌شمار می‌آید. هدف راهبردی گروه پژوهشی زبان‌شناسی و ادبیات کردی، فراهم آوردن زمینه مطلوب برای انجام پژوهش‌های اصیل، کاربردی و زیرساختی در دو حوزه پژوهشی ادبیات و زبان‌شناسی کردی است. محورهای پژوهشی مدنظر مشتمل بر مطالعات فولکلور کردی، مطالعات زبان‌شناختی و گویش‌شناختی کردی (اعم از نظری و رده‌شناختی)، تاریخ ادبیات کردی و مطالعات بین رشته‌ای و تطبیقی است. پژوهش‌های انجام گرفته و در حال انجام، در قالب طرح پژوهشی، کتاب، مقاله و یا نشست‌های تخصصی منتشر و در اختیار پژوهشگران و علاقه‌مندان قرار می‌گیرد. تأمین فضای گفتگوی علمی و روش‌مند، ایجاد بستر مستعد برای نقد و بررسی و اهتمام به توانمندسازی پژوهشگران و علاقمندان به حوزه پژوهش در راستای تقویت و ارتقای سطح کیفی و روش‌شناختی مطالعات و پژوهش‌های زبان و ادبیات کردی محورهای سیاستگذاری کلان گروه را تشکیل می‌دهند. این کارگروه هم اکنون 15 عضو دارد و به صورت مستمر جلسات همفکری در محل پژوهشکده کردستان شناسی تشکیل می‌گردد.

کارگروه‌ها

کارگروه جمع‌آوری فولکلور و ادبیات عامه
کارگروه یکپارچه‌سازی خط بریل
کارگروه ادبیات کودک و نوجوان

این کارگروه به منظور تأکید بر اهمیت و جایگاه قصه‌های عامیانه در عرصه‌ی ادبیات کردی و تلاش جهت حفظ و ثبت این این روایت‌های عامیانه ایجاد گردیده است. از اهم کارهای این کارگروه می‌توان به برگزاری جلسات کارگروه، برنامه‌ریزی جهت شناساندن و ثبت قصه‌های عامیانه و مشاوره‌ی تخصصی به پژوهش‌های مربوط به این حوزه اشاره کرد. تاکنون طرح‌های مختلفی با هدف جمع‌آوری فولکلور و قصه‌های عامیانه در پژوهشکده کردستان‌شناسی انجام شده یا در حال انجام است، به عنوان نمونه می‌توان به پژوهشی تحت عنوان جمع‌آوری، ضبط و ثبت حکایت‌های فولکلور مناطق مختلف استان کردستان و همچنین دیگر مناطق کردنشین ایران اشاره کرد که تاکنون بخش اول آن که مربوط به منطقه مریوان و تابعه(خاومیرئاوا، زریبار، سه‌رشیو، سه‌رکه‌ل، کوماسی، گولچییه‌ر و شهر مریوان) می‌باشد، به پایان رسانده است. کارگروه جمع‌آوری قصه‌های عامیانه جهت راهنمایی و مشاوره‌ی پژوهشی به این پژوهشگران نقش اصلی را ایفاء نموده است. کارگروه مذکور 5 عضو دارد.

این کارگروه با هدف تجمیع تجارب مربیان و متخصصان روشندل برای یکپارچه‌سازی نوشتار کردی به خط بریل زیر نظر گروه پژوهشی زبانشناسی و ادبیات کردی تشکیل شده است. این کارگروه توانسته است پس از برگزاری 8 نشست تخصصی و با نقد و بررسی تجارب پیشین و بررسی تطبیقی نوشتار بینایی و نابینایی زبان کردی، نسخه اولیه خط یکپارچه بریل کردی را تهیه نماید و برای بررسی و آزمایش بیشتر، در ضمن آموزش برخی از همکاران روشندل کارگروه، به رفع نواقص احتمالی آن بپردازد. این طرح با تأکید بر تاریخ تحول نگارش زبان کردی برای روشندلان در دیگر مناطق کردستان، با پیش چشم داشتن سوابق فرهنگی و زبانی خط بریل فارسی و عربی، سعی نموده تا هرچه بیشتر به استانداردهای بین المللی نزدیکتر گردد. کارگروه مذکور که دربرگیرنده 10 عضو است، هم اکنون مشغول فاز دوم یکپارچه سازی خط بریل است و قرار است در انتها مجموعه¬ای از متون کردی را براساس الفبای تدوین شده در فاز یکم در اختیار روشندلان کرد قرار دهد.

نظر به اهمیت ادبیات در توسعه شخصیت کودکان و نوجوانان، پژوهشکده کردستاشناسی اقدام به تشکیل کارگروهی تخصصی در حوزه ادبیات کودکان و نوجوانان نموده است. این کارگروه در سال 1402 با 10 نفر عضو متخصص شروع بکار نموده و قرار است با تدوین چند طرح پژوهشی تخصصی، اقدامات بنیادینی در راستای غنی نمودن ادبیات کردی در زمینه کودکان و نوجوانان انجام دهد. در فاز یکم قرار است با بهره¬گیری از تخصص فعالان و نویسندگان حوزه کودک و نوجوان، چندین کتاب قصه به گونه¬های مختلف کردی من جمله اردلانی و هورامی از سوی پژوهشکده کردستان شناسی و گروه زبانشناسی و ادبیات چاپ گردد و در اختیار علاقمندان قرار گیرد.

اعضای گروه

دکتر یدالله پشابادی

دانشیار گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه کردستان

این یک الگوی سفارشی است که خلاصه مقالات موجود در نمایش منابع را ارائه می دهد.

دکتر فرهاد محمدی

استادیار گروه زلان و ادبیات کردی دانشگاه کردستان

این یک الگوی سفارشی است که خلاصه مقالات موجود در نمایش منابع را ارائه می دهد.

دکتر زانیار نقشبندی

استادیار گروه زبان و ادبیات کردی دانشگاه کردستان

این یک الگوی سفارشی است که خلاصه مقالات موجود در نمایش منابع را ارائه می دهد.

دکتر یادگار کریمی

دانشیار گروه زبانشناسی دانشگاه کردستان

این یک الگوی سفارشی است که خلاصه مقالات موجود در نمایش منابع را ارائه می دهد.

دکتر رحمان ویسی حصار

دانشیار گروه زبانشناسی دانشگاه کردستان

این یک الگوی سفارشی است که خلاصه مقالات موجود در نمایش منابع را ارائه می دهد.

دکتر حسن سرباز

دانشیار گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه کردستان

این یک الگوی سفارشی است که خلاصه مقالات موجود در نمایش منابع را ارائه می دهد.

دکتر عبدالله رسول نژاد

دانشیار گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه کردستان

این یک الگوی سفارشی است که خلاصه مقالات موجود در نمایش منابع را ارائه می دهد.

دکتر هادی رضوان

دانشیار گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه کردستان

این یک الگوی سفارشی است که خلاصه مقالات موجود در نمایش منابع را ارائه می دهد.

دکتر سید احمد پارسا

استاد گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه کردستان

این یک الگوی سفارشی است که خلاصه مقالات موجود در نمایش منابع را ارائه می دهد.

دکتر نجم‌الدین جباری

استادیار گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه کردستان

این یک الگوی سفارشی است که خلاصه مقالات موجود در نمایش منابع را ارائه می دهد.

دکتر سعدی کرمی

نقش سازمانی

این یک الگوی سفارشی است که خلاصه مقالات موجود در نمایش منابع را ارائه می دهد.

دکتر مژگان عثمانی

نقش سازمانی

این یک الگوی سفارشی است که خلاصه مقالات موجود در نمایش منابع را ارائه می دهد.

دکتر صادق محمدی

نقش سازمانی

این یک الگوی سفارشی است که خلاصه مقالات موجود در نمایش منابع را ارائه می دهد.

رویدادها

10
03

نشست تخصصی «فرآیند کامی‌شدگی در زبان کردی»

📣 پژوهشکده کردستان‌شناسی دانشگاە کردستان برگزار می‌کند: 🔶 نشست تخصصی «فرآیند کامی‌شدگی در زبان کردی» 👤 دکتر صادق محمدی 🗓 یکشنبه ۱۴۰۲/۱۲/۲۰ 🕡...

گروه‌های پژوهشی زبانشناسی و ادبیات کردی

نگاه کلی

معرفی گروه

مدیر گروه

اولویت‌های پژوهشی

معرفی اجمالی

کارگروه‌ها

اعضای گروه

رویدادها

نشست تخصصی «فرآیند کامی‌شدگی در زبان کردی»

سلسله نشست‌های زمستان1402

اولین همایش ملی میرزا احمد داواشی

نشست تخصصی خلاقیت هنری در شعر کلاسیک کردی

نشست آنلاین قشر زیرین هورامی/گورانی در کردی مرکزی: شواهدی از گونه های جنوبی...

همایش بین‌المللی هورامان

نقد و بررسی کتاب "اصول ادبیات داستانی کردی

تجربه زیسته: فرهنگ‌نویسی کردی

ارائه نتایج طرح پژوهشی کتابخانه الکترونیک کردی(فاز اول)

طرح اطلس زبان کردی (فاز اول)

مراسم رونمایی طرح یکپارچەسازی خط بریل کردی

نشست اعلان رتبه علمی «پژوهشنامه ادبیات کردی»

سلسله وبینارهای مطالعات کردی 2020

سمینار طبقه‌بندی گویش‌های کردی: چالش‌ها و راهکارها

سمینار: تحول تاریخی و اهمیت آن در رده‌شناسی زبان‌های ایرانی

سلسله نشست های نقد و بررسی کتاب(3): کتاب ویس و رامین

سلسله نشست های نقد و بررسی کتاب(1): کردها و خواستگاه آنها (روش شناسی و...

سلسله سمینارهای تحلیلی - انتقادی (5): ادبیات عامیانه کردی (تاریخ، نظریه و...

نشست تخصصی داستان و رمان کردی

بزرگداشت استاد فرزانه "دکتر مصطفی خرمدل"

طرح‌های پژوهشی گروه

کونووس هورامان 2 (ادبیات و جامعه)

تصحیح انتقادی دیوان ملا پریشان

تاثیر زبان و ادبیات فارسی بر ادبیات کلاسیک کردی کرمانجی

ترسیم اطلس زبان کردی

جمع آوری و ثبت افسانه ها وقصه های رایج در فولکلور کردی (حوزه بانه)

نقش و جایگاه حجره های سنتی کردستان در گسترش زبان و ادبیات کردی

کنکاشی در بازتاب فلسفه تربیتی در ادبیات کودک؛ مطالعه قصه های کودکانه فولکلور کردی بر اساس اصول آموزش فلسفه به کودکان

طبقه بندی قصه های عامیانه کردی بر اساس الگوی آرنه-تامسون

تاریخ ادبیات کردی در کردستان عراق پس از 1970

جمع‌آوری و ثبت قصه‌های رایج در مناطق کردنشین ایران (منطقه مریوان)

فرهنگ اصطلاحات نقد و نظریه ادبی (انگلیسی - فارسی - کردی)

کتاب‌های منتشر شده گروه

بووتیقای گێڕانه‌وه

دیوانی حه‌ریق

شور شاعری

بنەماگەلی ئەدەبی چیرۆک

تەمی نەتەوە (شینگێڕی لە مێژووی ئەدەبی کوردیدا) (3 بەرگی)

دستور زبان کردی [کردی میانه / سورانی]

شێوازناسیی شێعری بەرەی یەکەمی موکریان

فەرهەنگی ڕێژنە (دەنگ و دەنگەناو)

ڕاسی ناوچەی لەیلاخ (3 بەرگی)

زانستی ڕەوانبێژی ئەدەبی بەشی دووەم ڕوونبێژی

فه‌رهه‌نگی زانستگای کوردستان

و‌شه‌ناسیی زمانی کوردی

زانستی ره‌وانبێژی ئه‌ده‌بی (به‌شی یه‌که‌م جوانکاری)

مه‌نده‌ی زه‌مانه

تێکۆشانی بێ وچان بەرەو ئامانجی ژیان

مێرگۆڵانی ژین: بوستان به کوردی

په‌ندی پیران (2جلدی)

وشه وان 1

چیرۆکی گیانەوەران

اتنوگرافی ادبیات مدرن کوردی

Key Site Sections

Quick Links